Mai 2026
Was tun, wenn ein Journalist anruft? Medientraining für Wissenschaftler:innen
Das Telefon klingelt und plötzlich ist eine Reporterin in der Leitung, die zu Ihrem
Forschungsgebiet recherchiert – da wären Sie doch die perfekte Expertin bzw. der perfekte Experte!
Oder doch nicht? In diesem Seminar lernen Sie, mit Medienanfragen richtig umzugehen, vom Erstkontakt über die Interviewführung bis zum Veröffentlichungsprozess.
Sie bekommen Hintergrundwissen zur journalistischen...
Hands-on-Workshop: Automatisierte Texterkennung mit eScriptorium
Für viele Disziplinen ist die automatische Druck- und Handschriftenerkennung ein zentrales Element der Forschungspraxis. Im Workshop erproben wir die Arbeit mit der Community-orientierten, frei verfügbaren Software eScriptorium, die bereits in vielen geisteswissenschaftlichen Forschungsprojekten an der UHH und anderswo eingesetzt wird. Was kann die Software, wie funktioniert der Prozess vom...
Making Research Visible – Visual Thinking for Science Communication
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Hamburg Research Academy.
Hands-on-Workshop: Research Data Management with Machine Training Support (auf Englisch)
The presentation explains how research data within the Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts (UWA) is managed and published via the University of Hamburg’s Research Data Repository (RDR). Researchers are encouraged not just to upload files but to present their data in ways that make it transparent, reusable, and compliant with FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reusable)...
Gute wissenschaftliche Praxis und KI: Lehr-Lern Szenarien gestalten
Fridrun Freise; Mareike Bartels
Was bedeuten Eigenständigkeit, Transparenz oder Verantwortung, wenn KI-Systeme beim Schreiben, Recherchieren oder Strukturieren unterstützen? Und wie lassen sich diese Fragen so in der Lehre aufgreifen, dass sie nicht nur regulativ beantwortet,
sondern didaktisch fruchtbar gemacht werden?
Der Workshop nimmt diese Spannungen zwischen guter wissenschaftlicher Praxis...
MMKH-Workshop: Grundlagen des Datenschutzes
Der Workshop "Grundlage des Datenschutzes" ist speziell auf Anforderungen und Fragestellungen im Hochschulkontext ausgerichtet und beschäftigt sich mit folgenden Inhalten:
- Einführung in die Grundlagen des Datenschutzes: Bedeutung und Zielsetzung des Datenschutzes sowie rechtliche Grundlagen, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
- Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener...
„Gibt's noch Fragen?“ – Interaktion und Austausch in Particify und TaskCards anregen
In diesem Kurzworkshop betrachten wir das Gestalten digitaler Interaktion mithilfe der Tools Particify und TaskCards und reflektieren gemeinsam Nutzungsszenarien in der Hochschullehre. Zunächst diskutieren wir, wann welche Form der Interaktion und Aktivierung zielführend ist. Darauf aufbauend tauschen wir uns zu Umsetzungsmöglichkeiten folgender Methoden aus:
- Themensammlung und Brainstorming
-...
„Können Sie mich alle hören?“ – Ein technischer und didaktischer Einstieg in hybride Seminarsitzungen
In diesem Workshop erhalten Sie eine praxisnahe Einführung in die Gestaltung hybrider Lehrsituationen, sowohl in größeren Seminarräume mit Beamer und kleineren mit Touchscreen (CTOUCH). Wir erarbeiten, welche Lehrformate sich für hybride Szenarien eignen, wie digitale Werkzeuge sinnvoll unterstützen können und wie Sie typischen Stolpersteinen vorbeugen. Darüber hinaus besprechen wir konkrete...
MMKH-Workshop: Hello, it‘s me! Einen Digitalen Zwilling (Avatar) mit KI-Tools erstellen
In dieser 30-minütigen Online-Schulung wird ein Überblick darüber gegeben, wie man mithilfe von KI-Tools einen eigenen digitalen Zwilling - einen Avatar - erstellen und für videobasierten Unterricht nutzen kann.
Die Gestaltung von Lehrvideos mit einem Avatar, der mithilfe von KI-Tools erstellt wurde, kann eine effektive Methode sein, um automatisiert ansprechende und personalisierte Lerninhalte...
MMKH-Workshop: Umgang mit Forschungsdaten (Open Data, DGA, Datenschutz & Urheberrecht)
Informationen öffentlicher Hochschulen gewinnen mehr und mehr an Bedeutung, wie z.B. Informationen wie Geodaten und Wetterdaten oder auch auf Daten über Kulturbestände, etwa von Gedächtnisinstitutionen (Bibliotheken, Museen, Archive).
Rechtlich ist die Weiterverwendung dieser Informationen durch Private auf nationaler Ebene seit 2021 im Datennutzungsgesetz (DNG) vom 16.7.2021 geregelt. Auf...
MMKH-Workshop: Datenschutz in der Lehre
Die Schulung „Datenschutz in der Lehre“ ist speziell auf die Bedürfnisse und Herausforderungen von Lehrenden zugeschnitten. Diese Veranstaltung bietet die Möglichkeit, Wissen über datenschutzkonformes Handeln im Lehralltag zu erweitern und praxisbezogene Einzelfälle zu besprechen. Folgender Inhalt sind Gegenstand des Workshops:
- Datenschutz in der Lehre: Was bedeutet dies für den Umgang mit...
Hands-on-Workshop: Wikidata: An Open Knowledge Graph for Research and Beyond (auf Englisch)
Wikidata is a collaboratively edited knowledge graph that structures information from Wikipedia and many other sources into machine-readable data. Since its launch in 2012, it has become one of the largest open structured knowledge bases in the world, used by researchers, cultural institutions, developers, and the Wikimedia communities.
This talk introduces Wikidata and explains why structured...
Juni 2026
Gastvortrag: Möglichkeiten und Grenzen der Computational Narratology am Beispiel der Analyse von Figurenmotivation
Computational Narratology beschreibt die Erforschung von Erzähltexten im Kontext der maschinellen Datenverarbeitung und konzentriert sich auf algorithmische Lesarten und Modellierungen narrativer Strukturen (frei nach Mani 2013). Dabei werden sowohl Phänomene der Textoberfläche (das Wie einer Erzählung) als auch Konzepte der Tiefenstruktur (das Was einer Erzählung) computationell untersucht.
Vor...
MMKH-Workshop: (Neue) Regeln zur künstlichen Intelligenz (KI) – was bedeutet das für Hochschulen?!
Die KI-Verordnung (KI-VO) ist ein Prestigeprojekt der EU. Es ist zu erwarten, dass das groß angelegte Regulierungsvorhaben die Verbreitung und den Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI) in der Union und über ihre Grenzen hinaus erheblich beeinflussen wird.
In diesem Workshop werden die Inhalte der KI-Verordnung, die Bezüge zum Urheber- und Datenschutzrecht, die Bezüge zu OpenData und...
Hands-on-Workshop: KI – wie geht das? Hintergründe und Prompting in der Praxis
GPT und andere KI-Modelle lernen aus großen Textmengen und sind daher stark durch ihre Trainingsdaten geprägt. Darauf aufbauende Chatbots wie UHHGPT übernehmen Stereotype aus den zugrunde liegenden Modellen. In diesem 90-minütigen Workshop wird zunächst ein kurzer Blick hinter die Kulissen von KI-Modellen und Chatbots geworfen: Wie wird sprachliches Wissen in den Modellen kodiert? Wie entstehen...
MMKH - Workshop: Gute Frage, nächste Frage! 30 Minuten zu: Interviews in Kurzdokus und Lehrformaten
In diesem 30-minütigen Format werden Tipps und Tricks für Interviewsituationen gegeben. In dokumentarischen Formaten und Lehrfilmen sind Interviews häufig das wichtigste Element. In diesem Workshop wird kurz und knapp erklärt, wie man Interviews gut vorbereitet: Welche Fragen sind besonders geeignet? Wie schafft man eine angenehme Gesprächsatmosphäre? Und welche Rolle spielt die Technik? In...
MMKH-Workshop: Design it! 30 Minuten zu: Visuelle Verständlichkeit in Lehre, Forschung und Verwaltung
Oft fällt Gestaltung erst auf, wenn sie Probleme verursacht, etwa wenn Informationen nicht verständlich sind, Materialien überladen wirken oder alltägliche Abläufe ins Stocken geraten. In dieser Schulung wird gezeigt, wie grundlegende Designprinzipien dazu beitragen, Kommunikation, Lehrmaterialien und Prozesse klarer, zugänglicher und wirksamer zu gestalten. Es wird außerdem über Sehgewohnheiten...
MMKH-Workshop: Digitale Prüfungen, KI im Prüfungskontext & gute wissenschaftliche Praxis
Mit dem schlagartigen Aufkommen von KI-Generatoren für unterschiedlichste Medienformen seit Ende 2022 stehen Hochschulen hinsichtlich ihrer Lehre und ihrer digitalen Prüfungsumsetzung enormen Möglichkeiten aber auch Herausforderungen gegenüber. Neben Fragen des Urheberrechts und des Datenschutzes ist insbesondere der Bereich des Prüfungsrechts von diesen Entwicklungen betroffen und es bedarf...
Hands-on-Workshop: Manuelle Annotation mit CATMA
Der Workshop bietet eine niedrigschwellige Einführung in die Arbeit mit dem an der UHH entwickelten Textanalysetool CATMA. Das frei verfügbare Tool richtet sich (u.a.) an Personen ohne technische Vorkenntnisse, die mit der manuellen Erschließung, Anreicherung und Analyse von Textdokumenten befasst sind. CATMA ermöglicht im Webbrowser in unterschiedlichen Modulen die taxonomiebasierte, digitale...
MMKH-Workshop: Grundlagen des Datenschutzes
Der Workshop "Grundlage des Datenschutzes" ist speziell auf Anforderungen und Fragestellungen im Hochschulkontext ausgerichtet und beschäftigt sich mit folgenden Inhalten:
- Einführung in die Grundlagen des Datenschutzes: Bedeutung und Zielsetzung des Datenschutzes sowie rechtliche Grundlagen, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
- Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener...
Gast-Hands-on-Workshop: Dr. Melanie Andresen (DeepL): Programmieren lernen mit LLMs
Programmieren zu können eröffnet zahlreiche Möglichkeiten bei der Aufbereitung und Analyse von Daten und weit darüber hinaus. Aber wie schafft man den Einstieg ganz ohne Vorkenntnisse? In diesem Workshop probieren wir gemeinsam aus, wie man ein LLM als Lerncoach einsetzen kann.
Wenn Sie keinen eigenen Laptop mitbringen können, geben Sie bitte vorab Bescheid, dann besorgen wir ein Leihgerät für...
MMKH-Workshop: Prompt my Song! 30 Minuten zu: Musik- und Soundgenerierung mit KI-Tools
In dieser 30-minütigen Online-Schulung geht es darum, wie künstliche Intelligenz die Musikproduktion revolutioniert. Man erhält eine grundlegende Einführung in die Möglichkeiten von KI-Tools für die Musikproduktion und Soundgenerierung.
Es werden die gängigsten und benutzerfreundlichsten KI-Tools zur Musik- und Soundgenerierung vorgestellt, die man auch ohne Vorkenntnisse benutzen kann.
Diese...
Juli 2026
Vortrag: Inclusive Lexicography for Greek Sign Language (auf Englisch)
This presentation introduces the development of an innovative online bilingual Modern Greek–Greek Sign Language (GSL) dictionary designed to support deaf and hard-of-hearing primary school students in Greece. In a context where sign language lexicographic resources remain limited, particularly for GSL, this project responds to the urgent need for accessible and pedagogically grounded tools.
The...
„Gibt's noch Fragen?“ – Interaktion und Austausch in Particify und TaskCards anregen
In diesem Kurzworkshop betrachten wir das Gestalten digitaler Interaktion mithilfe der Tools Particify und TaskCards und reflektieren gemeinsam Nutzungsszenarien in der Hochschullehre. Zunächst diskutieren wir, wann welche Form der Interaktion und Aktivierung zielführend ist. Darauf aufbauend tauschen wir uns zu Umsetzungsmöglichkeiten folgender Methoden aus:
- Themensammlung und Brainstorming
-...
„Können Sie mich alle hören?“ – Ein technischer und didaktischer Einstieg in hybride Seminarsitzungen
In diesem Workshop erhalten Sie eine praxisnahe Einführung in die Gestaltung hybrider Lehrsituationen, sowohl in größeren Seminarräume mit Beamer und kleineren mit Touchscreen (CTOUCH). Wir erarbeiten, welche Lehrformate sich für hybride Szenarien eignen, wie digitale Werkzeuge sinnvoll unterstützen können und wie Sie typischen Stolpersteinen vorbeugen. Darüber hinaus besprechen wir konkrete...