• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • Universität Hamburg
  • Presse
  • KUS-Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Einrichtungen und Zielgruppen
    • Einrichtungen
      • Fakultäten

        • Fakultät für Rechtswissenschaft
        • Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
        • Medizinische Fakultät
        • Fakultät für Erziehungswissenschaft
        • Fakultät für Geisteswissenschaften
        • Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
        • Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft
        • University of Hamburg Business School
      • Dienste

        • STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • KUS-Portal
        • Lernplattformen
        • Katalogplus
        • SharePoint
      • Einrichtungen für Studierende

        • Campus-Center
        • Career-Center
        • PIASTA
        • AStA
        • Hochschulsport
        • Universitätsmusik
        • Familienbüro
        • Sprachenzentrum
        • Allgemeinsprachen
        • Koordination der Belange von Studierenden mit Beeinträchtigungen
        • Bibliotheken
        • Healthy Campus
      • Weitere Einrichtungen

        • Exzellenzcluster CLICCS
        • Exzellenzcluster CUI
        • Exzellenzcluster Quantum Universe
        • Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburger Zentrum für Universitäres Lehren und Lernen (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit (CEN)
        • Museen und Sammlungen
        • Universitätsarchiv
        • Regionales Rechenzentrum (RRZ)
        • Präsidialverwaltung
        • Transferagentur
        • Unikontor
    • Zielgruppen

      • Studieninteressierte
      • Studierende
      • Internationale
      • Promovierende
      • Forschende
      • Lehrende
      • Beschäftigte (KUS)
      • Weiterbildungsinteressierte
      • Alumni
      • Presse
      • Geflüchtete
    Schließen
  • Gebärdensprache
  • Leichte Sprache
  • /sitemap.json
    GebärdenspracheLeichte Sprache
Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage

Fakultät GW

Fakultätfür Geisteswissenschaften
  • Über die Fakultät
    • Aktuelles
    • Dekanat
    • Dekanats- und Fakultätsverwaltung
    • Fakultätsgremien
    • Fachbereiche
    • Gleichstellung
    • Digitalität
    • Nachhaltigkeit
    • Professuren
    • § 17-Professuren und Privatdozenturen
  • Studium
    • Schwarzes Brett
    • Studieninteressierte
    • Studienangebot
    • Studium Generale
    • Studiendekanat
    • Promotion
    • Graduiertenschule
    • Karl H. Ditze Stiftung
    • Projekte
  • Forschung
    • Forschungsschwerpunkte
    • Forschungsförderung
    • Ethikkommission
    • Habilitation und Lehrbefugnis
    • Wissenswerte: Kleine Fächer - sichtbar - vernetzt
  • Internationales
    • Erasmus+
    • Free Mover
    • Gastrecht und Gastverträge
    • Internationale Kooperationen (MoU)
    • Internationalisierungsstrategie
  • Wissenstransfer
    • Transferstrategie der Fakultät
    • Transfer in der Forschung
    • Transfer in der Lehre
    • Transferarchiv
  • Service
    • Newsletter
    • Verwaltung von A bis Z
    • Bibliotheken
    • IT Geisteswissenschaften
    • Medienzentrum GW
    • Büro für Digitalität in der Lehre
    • eLearning-Plattform AGORA
    • Berufungsverfahren

Foto: UHH/Lutsch

  1. UHH
  2. Fakultät GW
  3. Wissenstransfer
  4. Transferarchiv
  5. Etymologika – Digitale Erschließung von Manuskriptproduktion, Nutzerkreisen und kulturellem Umfeld griechisch-byzantinischer Lexika

Etymologika – Digitale Erschließung von Manuskriptproduktion, Nutzerkreisen und kulturellem Umfeld griechisch-byzantinischer Lexika

Ausschnitt: Anfang der Erklärung des Begriffs "Etymologie" im Etymologicum Gudianum

Foto: Vatikanstadt, BAV, Barb. gr. 70, f. 71v (Ausschnitt: Anfang der Erklärung des Begriffs "Etymologie" im Etymologicum Gudianum). Image Copyright Biblioteca Apostolica Vaticana

Im Vordergrund des Projekts steht die erste vollständige kritische Edition des wirkmächtigen "Etymologicum Gudianum" mit Übersetzung und Kommentierung. Geplant sind sowohl eine gedruckte Ausgabe als auch umfängliche Online-Ressourcen, um die Arbeitsergebnisse einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Begleitend wird die reiche Produktion und Nutzung der Manuskripte mit ihren mehrschichtigen Text- und Bearbeitungsstufen detailliert untersucht werden. Dies schafft die Voraussetzungen, um das kulturelle Umfeld ihrer Herstellung und Verbreitung sowie den Sitz im Leben der Manuskripte als Wissensträger und -vermittler zu bestimmen.

Die griechischen etymologischen Wörterbücher ("Etymologika") zählen zu den bedeutendsten lexikographischen Leistungen antiker und mittelalterlicher Wissensgeschichte in Europa. Sie wurden bis in die Renaissance und in die Neuzeit hinein produziert, genutzt und erweitert. Das in den byzantinischen Etymologika gespeicherte Wissen ist ein wichtiger, bisher unzureichend erforschter Teil des literarischen und sprachwissenschaftlichen Erbes der griechischen Kultur.

Projektleitung: Prof. Dr. Christian Brockmann, Klassische Philologie/Gräzistik

Laufzeit: seit 2020

Weitere Informationen: https://www.awhamburg.de/forschung/langzeitvorhaben/etymologika.html, https://www.etymologika.uni-hamburg.de/

Das Langzeitvorhaben wird im Rahmen des Akademienprogramms gefördert, das von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften koordiniert wird. Es wird in Kooperation mit der Universität Hamburg am Institut für Griechische und Lateinische Philologie durchgeführt.

Verändert am 14. Oktober 2022

  • Feedback
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Barrierefreiheit
  • Sitemap

Universität Hamburg

Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

  • Folge uns auf Instagram.
  • Folge uns auf Facebook.
  • Vernetze dich mit uns auf LinkedIn.
  • Folge uns auf Mastodon.
  • Folge uns auf Bluesky.
  • Abonniere unseren Kanal auf YouTube.
    • Studium an der UHH
    • Studieninteressierte
    • Weiterbildung
    • Forschung an der UHH
    • Lehre an der UHH
    • Promovieren
    • Karriere & Stellenangebote
    • Transfer
    • Universität
    • Exzellenz
    • Nachhaltigkeit
    • Fakultäten
    • Alumni-Netzwerk
    • Kontakt
    • Campus-Karte
    • UHHApp
    • Notfall & Sicherheit
    • Antidiskriminierung
Zur Seite Audit familiengerechte Hochschule
Zur Seite Audit Internationalisierung
Zur Seite Audit Nachhaltigkeit
Zur Seite Diversity-Audit
Zur Seite Systemakkreditierung

© 2026 Universität Hamburg. Alle Rechte vorbehalten