Angebot für alle Mitglieder der UHHTextanalyse mit Sketch Engine: Workshop am 23. April 2024

12. April 2024, von Zsuzsa Becker

Foto: app.sketchengine.eu

Word Sketch

Foto: app.sketchengine.eu

Konkordanz

Die UHH finanziert für fünf Jahre eine Lizenz für die Online-Korpusplattform Sketch Engine. Mit dem leistungsstarken Textanalysetool kann die Verwendung von Wörtern und Phrasen in großen Textmengen untersucht werden. Wie Sketch Engine in der Lehre und Forschung angewendet werden kann, zeigt Prof. Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher im Rahmen eines Workshops am 23. April 2024 im DH Lab@Philturm.

Sketch Engine wird weltweit von Linguist:innen, Lexikograph:innen und Übersetzer:innen eingesetzt. Es kann aber auch die Textanalyse in anderen Disziplinen wie z.B. der Literaturwissenschaft oder Geschichte unterstützen. Sketch Enginge ermöglicht mit seinen Werkzeugen eine Schlüsselwortanalyse, durch die beispielsweise eigene Terminologiebanken erstellt werden können, die dann für das Schreiben von eigenen Papers nutzbar sind. Mithilfe von Sketch Engine lassen sich Häufigkeit, Kollokationen (Wörter, die häufig zusammen auftreten), semantische Prosodie (positive oder negative Assoziationen von Wörtern) und grammatikalische Muster von Wörtern und Phrasen identifizieren. So lässt sich das semantische Netzwerk von Wörtern erkunden und beobachten, wie Wörter im Kontext verwendet werden, um ein besseres Verständnis ihrer Bedeutung zu erlangen. Zudem kann die Verwendung von Wörtern und Phrasen in verschiedenen Sprachen verglichen werden, um Ähnlichkeiten und Unterschiede zu identifizieren.

Auf Antrag von Juniorprofessorin Dr. Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher aus dem Institut für Slavistik finanziert die Universität Hamburg eine fünf Jahre gültige Lizenz für alle Mitglieder der Universität Hamburg. Das Tool kann nach erfolgter Authentifizierung über das Single Sign On (SSO)-Verfahren online genutzt werden. Nutzen Sie zum erstmaligen Login unter https://auth.sketchengine.eu/ den 'Institutional login' und wählen Sie die Universität Hamburg aus.

Hands-on-Workshop zu Sketch Engine am 23. April 2024

Wie man Sketch Engine in der Lehre und Forschung anwenden kann, zeigt Prof. Dr. Jurkiewicz-Rohrbacher im Rahmen eines Hands-on-Workshops am Dienstag, den 23. April 2024, um 16 Uhr c.t. im Digital Humanities Lab in der Bibliothek für Geisteswissenschaften im Philturm (2. OG, Raum C 2003). Der Workshop steht allen Interessierten offen, um Anmeldung unter marta.kaczmarczyk"AT"uni-hamburg.de wird gebeten.